Nous, Jimdo GmbH (ci-après dénommée « Jimdo » ou « nous »), souhaitons, par le biais de cette politique de confidentialité, informer les utilisateurs de l’application Jimdo Creator (ci-après dénommée « l’application Jimdo Creator » et les « utilisateurs du Jimdo Live Chat » respectivement) sur les objectifs, les types et l’étendue du traitement des données personnelles effectué par Jimdo via l’application Jimdo Creator.
Le responsable du traitement de ces données est Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne.
La présente politique de confidentialité de l’application Jimdo Creator s’applique en complément de la politique de confidentialité générale de Jimdo ainsi que de la politique de confidentialité de la plateforme Jimdo.
L’application Jimdo Creator est en constante évolution, ajustée et développée en permanence. Cela implique nécessairement des mises à jour et révisions régulières de cette politique de confidentialité.
1. Coordonnées
1.1 Coordonnées de Jimdo GmbH en tant que responsable du traitement
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité ou si vous souhaitez exercer vos droits légaux, vous pouvez contacter nos experts en protection des données via notre service client à l’adresse e-mail suivante ou par courrier postal :
Jimdo GmbH
Stresemannstr. 375
22761 Hambourg
Allemagne
Directeur général : Matthias Henze
Registre du commerce : Amtsgericht Hambourg
HRB 101417
privacy(at)jimdo.com
1.2 Coordonnées du délégué à la protection des données de Jimdo
Jimdo a désigné un délégué à la protection des données, joignable à l’adresse suivante :
B3 Datenschutz GmbH
Papenbergallee 34
25548 Kellinghusen
privacy(at)jimdo.com
2. Traitement des données personnelles
Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles (conformément aux définitions du Règlement général sur la protection des données [RGPD] et de la Loi fédérale allemande sur la protection des données [BDSG]) afin de fournir les services de l’application Jimdo Creator.
2.1 Création d’un site web
Lors de la création d’un site Jimdo via l’application Jimdo Creator, l’utilisateur doit fournir une adresse e-mail valide. Cette adresse e-mail est utilisée pour créer et gérer le compte de l’utilisateur de l’application Jimdo Creator et pour permettre son utilisation.
Le site web de l’utilisateur Jimdo sera publié sous un sous-domaine de l’adresse du site Jimdo, qui sera soit choisi par l’utilisateur, soit généré automatiquement.
La base légale du traitement est qu’il est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.
Les données soumises par l’utilisateur Jimdo sont conservées jusqu’à la suppression de son compte, c’est-à-dire jusqu’à la suppression de l’application Jimdo Creator.
Exception : En raison des obligations fiscales, nous sommes tenus de conserver les informations de facturation pendant une période de 10 ans.
2.2 Informations sur l’utilisation des sites créés par les utilisateurs Jimdo
Lorsqu’un utilisateur est connecté à son site Jimdo via l’application Jimdo Creator, le serveur Jimdo collecte et enregistre automatiquement un journal d’activité indiquant la manière dont Jimdo est utilisé. Ce journal comprend des informations sur l’activité (espace de stockage utilisé, nombre de connexions, etc.), des données statistiques (type de navigateur, date et heure d’accès, etc.) ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur Jimdo.
Le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Aucune transmission à des tiers ni autre utilisation des données n’a lieu. Toutefois, nous nous réservons le droit d’examiner ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets d’activités illégales sont identifiés. Ces données seront anonymisées et supprimées au plus tard après une période de 7 jours.
3. Transmission des données vers des pays tiers
Jimdo veille à ce que vos données soient traitées au sein de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE). Si cela n’est plus possible et qu’un transfert de données vers un pays tiers devient nécessaire, Jimdo s’assurera, après une analyse préalable, que le pays de destination garantit un niveau de protection des données conforme aux exigences de la Cour de justice de l’Union européenne et de la Commission européenne.
Dans ces cas, le transfert des données repose sur une décision d’adéquation de la Commission européenne ou sur les clauses contractuelles types (SCC) dans leur version actuelle. Vous pouvez les consulter ici. Nous réévaluons régulièrement les mesures prises afin de répondre aux nouvelles exigences réglementaires et jurisprudentielles, notamment celles résultant de la décision de la CJUE dans l’affaire C-311/18.
Un transfert de données vers un pays tiers peut également être effectué sur la base de votre consentement. Vous serez informé des détails à ce sujet, le cas échéant.
4. Durée de conservation des données
Lorsque nous traitons vos données personnelles pour la mise en œuvre, l’initiation et l’exécution de votre contrat avec Jimdo, nous les conservons jusqu’à ce que l’objectif de conservation soit atteint (en particulier en cas de résiliation du contrat), ou dans les limites des périodes légales de conservation, conformément à l’article 257 du Code de commerce allemand (HGB) et à l’article 147 du Code fiscal allemand (AO).
Les fichiers journaux HTTP et les journaux du serveur sont conservés pour une durée maximale de trois (3) mois, sauf en cas d’incident de sécurité (par ex. une attaque DDoS). Dans un tel cas, ces fichiers sont conservés jusqu’à la résolution complète de l’incident.
5. Vos droits
En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données personnelles par Jimdo, sous réserve des conditions légales applicables :
- Droit d’accès (Art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (Art. 16 RGPD)
- Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») (Art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD)
- Droit d’opposition (Art. 21 RGPD)
- Droit de retirer son consentement (Art. 7, paragraphe 3 RGPD)
- Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (Art. 77 RGPD)
Vous pouvez nous contacter via les informations mentionnées dans la section 1 pour exercer vos droits.
6. Sécurité des données
Les données personnelles des utilisateurs de l’application Jimdo Creator sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles destinées à minimiser les risques de perte, d’utilisation abusive, d’accès non autorisé, de divulgation non autorisée et de modification. Nous utilisons par exemple des pare-feu, un cryptage des données et des restrictions d’accès physique à nos centres de données.
7. Modifications de la politique de confidentialité
Jimdo se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité en cas de modification législative ou en raison de l’ajout ou de la modification des services proposés.
Version applicable à partir du
21.10.2022