1. Programa de Referidos

1.1 El Programa de Referidos de Jimdo (en adelante denominado "el Programa de Referidos") es administrado por Jimdo GmbH, Stresemannstraße 375, 22761 Hamburgo, Alemania (en adelante referido como "Jimdo" o el "Organizador"). La participación en el Programa de Referidos está exclusivamente sujeta a los siguientes Términos y Condiciones del Programa de Referidos de Jimdo (en adelante referidos como "Términos y Condiciones del Referido de Jimdo").

1.2 Todas las personas naturales que hayan alcanzado la mayoría de edad, que residan en un país de la UE o Japón y que se hayan suscrito a un plan de pago o gratuito de Jimdo son elegibles para participar (en adelante referidos como "Referente").

1.3 Los empleados de Jimdo y los Afiliados de Jimdo no son elegibles para participar en el Programa de Referidos.

1.4 Al participar en el Programa de Referidos, los Referentes actúan de manera independiente y no están sujetos a ninguna instrucción o dirección de Jimdo. Los Referentes son los únicos responsables de cumplir con cualquier ley, regulación o disposición legal que les sea aplicable.

2. Proceso de Referidos

2.1 Los Referentes pueden participar en el Programa de Referidos después de completar ciertas encuestas u otras ocasiones promovidas por Jimdo donde Jimdo hace referencia explícita a este Programa de Referidos.

2.2 Cada Referente puede enviar códigos de referencia que otorgan un descuento específico para ciertos planes de pago de Jimdo (en adelante referidos como "Código de Descuento") a hasta 5 nuevos clientes que aún no sean clientes de Jimdo. Estos nuevos clientes son individuos (de al menos 18 años de edad) o empresas, residentes en un país de la UE o Japón y que no hayan tenido una cuenta con Jimdo previamente y que no necesariamente sean idénticos al Referente (en adelante referidos como "Cliente Referido").

2.3 El Cliente Referido puede insertar el Código de Descuento en el proceso de pago de Jimdo para su redención. El descuento se aplicará automáticamente para el plan seleccionado. La tasa de descuento específica será detallada en la información del Programa de Referidos proporcionada por Jimdo al Referente.

2.4 Un Cliente Referido solo puede usar un Código de Descuento para el término contractual inicial de una suscripción de 1 año o 2 años. Para una suscripción de 1 mes, el Código de Descuento será válido para el primer término y para 2 renovaciones (en total durante 3 meses). En todos los demás casos, no está permitido usar el Código de Descuento para renovaciones o para registrarse con una nueva cuenta de Jimdo y canjear el Código de Descuento nuevamente.

2.5 Los Códigos de Descuento no pueden ser canjeados más de una vez y no simultáneamente o consecutivamente en conjunto con otras promociones de descuento.

2.6 A menos que Jimdo confirme lo contrario, el Programa de Referidos se ejecutará hasta el 31 de agosto de 2024, 12pm CET. Los Códigos de Descuento también perderán su validez el 31 de agosto de 2024.

3. Obligaciones del Referente

3.1 El Referente se compromete a enviar recomendaciones únicamente en forma de correos electrónicos, mensajes de chat, mensajes en redes sociales, etc. a personas y/o empresas que hayan consentido expresamente en recibirlas. Jimdo no asume ninguna responsabilidad por el envío o contenido de estas recomendaciones.

3.2 El Referente acepta no participar en prácticas ilegales o antiéticas en relación con el Programa de Referidos, incluyendo pero no limitado a tácticas engañosas, amenazantes o coercitivas. Además, el Referente se abstendrá de cargar el Código de Descuento proporcionado a cualquier sitio web, incluyendo redes sociales, sitios web de códigos promocionales o cupones, o de compartirlo con terceros que no sean los Clientes Referidos.

3.3 El Referente será el único responsable de cualquier reclamo derivado del envío no solicitado de recomendaciones y acepta indemnizar a Jimdo contra todos esos reclamos o daños.

3.4 El Referente está obligado a compartir o enlazar a estos Términos y Condiciones del Programa de Referidos al enviar el Código de Descuento a un Cliente Referido.

3.5 Los actos de fraude u otras violaciones de estos Términos y Condiciones del Programa de Referidos resultarán en la exclusión del Programa de Referidos. En tales casos, el Organizador se reserva el derecho de emprender acciones legales adicionales bajo la ley civil y/o penal.

4. Responsabilidad y Aviso Legal

4.1 Salvo donde lo prohíba la ley o en caso de violaciones contra obligaciones contractuales fundamentales, ni Jimdo, ni sus afiliados, filiales, socios, directores, agentes, empleados, ni sus agencias de publicidad y promoción serán responsables de cualquier lesión, daño, pérdida, reclamo o cualquier otro tipo de perjuicio relacionado con la participación de los Referentes o Clientes Referidos en el Programa de Referidos. Esto incluye, pero no se limita a, cualquier error técnico como fallas de hardware o software u otras interrupciones, intervención no autorizada por parte humana o de máquina, o problemas de accesibilidad al Programa de Referidos debido a la congestión del tráfico, conectividad del servidor o retrasos en el procesamiento de datos.

4.2 Jimdo no garantiza que el funcionamiento del Programa de Referidos sea ininterrumpido, seguro o libre de errores.

4.3 Jimdo se reserva el derecho de modificar, suspender, discontinuar o terminar el Programa de Referidos en cualquier momento sin previo aviso. En estos casos, Jimdo no tiene la obligación de garantizar la disponibilidad del Programa de Referidos o compensar cualquier daño o pérdida incurridos como resultado.

5. Protección de Datos

5.1 Los datos personales de los Referentes y Clientes Referidos serán recopilados y procesados en la medida necesaria para que Jimdo lleve a cabo el Programa de Referidos, por ejemplo, para verificar cuántos Códigos de Descuento ha compartido el Referente y si un Cliente Referido ha canjeado un Código de Descuento. Los datos también se utilizarán para la optimización de nuestros productos y servicios. La base legal para el procesamiento de datos es el Art. 6 (1) lit. b) del RGPD - el cumplimiento de un contrato o para tomar medidas a solicitud del interesado para celebrar un contrato. La base legal para la optimización de nuestros productos y servicios es el Art. 6 (1) lit. f) del RGPD - nuestro interés legítimo.

5.2 Puede encontrar más información sobre los derechos de protección de datos de los Referentes, las formas de contactar a Jimdo o a su delegado de protección de datos y sobre los períodos de retención en la Política de Privacidad de Jimdo.

6. Disposiciones Finales

6.1 Jimdo se reserva el derecho de realizar cambios en estos Términos y Condiciones del Programa de Referidos en su totalidad o temporalmente, sin dar ningún motivo.

6.2 La ley de la República Federal de Alemania se aplicará exclusivamente.

6.3 Si alguna de estas disposiciones fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará la validez de los Términos y Condiciones restantes del Programa de Referidos.