Tabella dei contenuti
1. Organizzatore, ammissibilità, periodo, definizioni
1.1 Organizzatore: Il concorso è organizzato da Jimdo GmbH (di seguito “Jimdo” o “Organizzatore”).Indirizzo: Stresemannstraße 375, 22761 Amburgo, Germania, Sito web: www.jimdo.com, Email: research@jimdo.com. La partecipazione al concorso è soggetta esclusivamente ai termini e alle condizioni qui riportati.
1.2 Possono partecipare tutte le persone fisiche che abbiano almeno 18 anni.
1.3 Il concorso si svolgerà dal 14.04.2025 al 19.09.2025 alle ore 23:59 (di seguito “periodo promozionale”). Jimdo si riserva il diritto di terminare anticipatamente il concorso in qualsiasi momento a propria discrezione.
1.4 I termini “partecipante” e “vincitore” sono sinonimi di genere per entrambi i sessi nell'ambito di questi termini e condizioni.
2. Partecipazione al concorso
2.1 Per partecipare, gli interessati devono compilare il nostro sondaggio sui pagamenti e le fatture, che viene inviato per e-mail.
2.2 Ogni persona può partecipare una sola volta. L'invio multiplo del sondaggio o di informazioni palesemente false può comportare la squalifica. I dipendenti di Jimdo, le filiali e i freelance che lavorano per Jimdo sono esclusi dalla partecipazione.
2.3 Se un premio non può essere consegnato al momento dell'estrazione, Jimdo si riserva il diritto di offrire un prodotto di valore uguale o superiore nella stessa categoria. I premi non possono essere riscattati in contanti. I vincitori non hanno diritto al pagamento dei premi in natura o al cambio dei premi con altri articoli. I premi e le vincite non sono trasferibili a terzi. Tutte le imposte, le licenze e le tasse, se presenti, sono a carico del vincitore.
3. Premio, selezione dei vincitori, notifica
3.1 Tra tutti i partecipanti saranno selezionati 10 utenti che riceveranno un buono Amazon del valore di 50 euro.
3.2 I vincitori saranno informati via e-mail utilizzando l'indirizzo e-mail fornito al momento dell'iscrizione in conformità con il punto 2.1.
3.3 Se un partecipante non risponde entro cinque (5) giorni lavorativi, il diritto al premio decade. In questo caso, un vincitore sostitutivo sarà estratto tra i partecipanti rimanenti utilizzando la stessa procedura.
4. Protezione dei dati e responsabilità
4.1 I dati forniti dai partecipanti al sondaggio saranno utilizzati esclusivamente per analisi interne e valutazioni statistiche. I dati utilizzati per la partecipazione al concorso saranno raccolti e trattati nella misura necessaria a Jimdo per effettuare l'estrazione del concorso e per notificare i vincitori o inviare i premi. I dati non saranno utilizzati per altri scopi, in particolare non per scopi pubblicitari. I dati dei partecipanti non saranno archiviati e non saranno trasmessi a terzi. Se non vi sono obblighi legali o contrattuali di conservazione che impongano a Jimdo di conservare i dati per un periodo di tempo più lungo, i dati elaborati saranno distrutti dopo la fine del concorso.
4.2 Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso Jimdo sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy. In caso di domande sullo svolgimento di questo concorso e sull'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali, è possibile contattare Jimdo in qualsiasi momento: datenschutz@jimdo.com. Il conferimento dei dati personali non è richiesto dalla legge. Tuttavia, è necessario per la partecipazione al concorso. Pertanto, la mancata comunicazione dei dati comporta la mancata partecipazione al concorso.
4.3 Jimdo, le sue filiali, le sue affiliate, le sue agenzie pubblicitarie e promozionali, i suoi partner, i suoi rappresentanti, i suoi agenti autorizzati, i suoi dipendenti, i suoi dirigenti e i suoi amministratori non sono responsabili per (i) danni nell'ambito della partecipazione al concorso, (ii) guasti tecnici (ad es. computer, cavi, reti, hardware o software o altre apparecchiature meccaniche), (iii) ritardi o interruzioni (ad es. telefono, internet, ecc.), (iv) interventi o errori nel processo di registrazione o (v) errori elettronici o umani nella gestione del concorso, nell'elaborazione delle iscrizioni e nella visualizzazione dei contenuti. Jimdo non risponde dell'esistenza dei requisiti tecnici per la partecipazione puntuale al concorso o per l'invio dei premi.
5. Clausole finali
5.1 Jimdo si riserva il diritto di apportare modifiche alle condizioni di partecipazione e di sospendere in tutto o in parte il concorso qualora si verifichino circostanze che mettano in pericolo o impediscano l'integrità o l'esecuzione del concorso.
5.2 Jimdo non è responsabile per la perdita di dati, in particolare durante il trasferimento dei dati, o per altri difetti tecnici.
5.3 Jimdo si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal concorso a causa di informazioni false, manipolazioni o utilizzo di ausili non autorizzati.
5.4 I premi non sono trasferibili a terzi. La decisione dei giudici è definitiva. I premi non reclamati saranno confiscati senza alcun risarcimento.
5.5 I presenti termini e condizioni sono disciplinati esclusivamente dalle leggi della Repubblica Federale di Germania.
5.6 In caso di invalidità di una qualsiasi disposizione dei presenti termini e condizioni, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata.
5.7 L'esecuzione del concorso, compresa la determinazione e la proclamazione dei vincitori, non è garantita.
5.8 È esclusa la partecipazione dopo l'orario di chiusura del concorso. È determinante la ricezione elettronica da parte dell'organizzatore. L'organizzatore non può essere ritenuto responsabile di eventuali guasti tecnici, ad esempio guasti alla rete telefonica o malfunzionamenti del server, nonché di errori umani che impediscano una partecipazione tempestiva.
Jimdo GmbH
Stresemannstr. 375
22761 Amburgo
Germania
www.jimdo.com
Tel: +49 40 - 8 22 44 997
Direttore generale: Matthias Henze
Tribunale di registrazione: Tribunale locale di Amburgo
HRB: 101417
Partita IVA DE814864138